On May 10 and 11, the colloquium Lenguaje claro y cultura de la legalidad. Estudios interdisciplinarios took place. It was organized by the Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos (IELAT) of the Universidad de Alcalá and the Programa Interuniversitario en Cultura de la Legalidad. We participated with a talk entitled «Lenguaje claro y tecnología: una sinergia beneficiosa para la Administración pública». Congratulations to all the speakers and the organisers!